Раб сам себе не хозяин
Мудрецы заявляют, что сделки женщины не имеют никакой ценности, особенно дарение, ипотека или продажа дома или поляТакие сделки действительны, когда они санкционированы мужем или, в случае неудачи мужа, сыном или, в случае неудачи мужа и сына, королем. Таким же образом сделки раба объявляются недействительными, если они не были санкционированы его хозяином. если сын совершил какую-либо сделку без разрешения отца, она также объявляется недействительной. тридцать один юноша, который хотя и независим, но еще не достиг зрелого возраста, не способен брать действительные долги. (Реальная) независимость принадлежит старшему сыну (только) (право of) старшинство основывается как на способности, так и на возрасте. тридцать два человека независимы в этом мире: Царь, духовный учитель и во всех кастах поочередно домохозяин в своем собственном доме. тридцать три все субъекты зависимы правитель страны независим студент объявлен зависимым независимость принадлежит учителю. тридцать четыре жены, сыновья, рабы и другие служанки находятся на иждивении. Глава семьи, которому имущество перешло по наследству, независим в этом отношении. тридцатипятилетний ребенок сравним с эмбрионом до восьми лет. Юношу, который еще не достиг шестнадцати лет, зовут Поганда. после тридцати шести лет он уже не является несовершеннолетним и независимым, если его родители умерли. Пока они живы, он никогда не сможет обрести независимость, даже если достигнет зрелого возраста. Из двух (родителей) отец имеет большую власть, потому что семя выше (к матка) на неудачу родителя, мать на неудачу матери, старшего сына. если мальчик или лицо, не обладающее независимостью, совершают какую-либо сделку, она объявляется недействительной лицами, знакомыми с законом. то же, что делает независимый человек, потерявший контроль над своими действиями, объявляется недействительной сделкой из-за его отсутствия (реальной) независимости. Объявляются потерявшими контроль над своими действиями те, кто движим любовью или гневом, или мучим (болезнью), или угнетаем страхом или несчастьем, или пристрастен дружбой или ненавистью. сорок два, что объявляется действительной сделкой, которая осуществляется старшим или главой семьи и тем, кто не потерял контроль над его действиями.
То, что было совершено тем, кто не пользуется независимостью, является недействительным.
Раб и сын равны в этом отношении
49: 28 'неподвижные, такие как дома, поля и тому подобное. Это правило часто цитируется в средневековом и современные сборники по праву наследования, как указывающие на степень власти женщины над своим имуществом.
50: 30 сын, не пришедший к разделу семейного имущества с отцом, продолжает зависеть от него до смерти отца.
Это правило составляет исключение из общей независимости сына после смерти его отца. В период своего миноритарного состояния он не может заключить действительный долг. правило, что старшинство основано как на способностях, так и на возрасте, безусловно, замечательно. Однако в соответствии с точкой зрения, изложенной далее (XIII, 5) Нарадой, управление семейной собственностью может осуществляться младшим братом даже, если он способен, потому что процветание семьи зависит от способностей. 50: 32 царь независим от своих подданных. Учитель независим от своих учеников.
Глава домохозяйства независим от своей семьи и слуг.
A. Эти два пункта предназначены показать соответствующую зависимость и независимость жен, сыновей, домовладельцев, c.
51: тридцать четыре Colebrooke (Dig. II, 4, 15) перевел другое прочтение параграфа 34, таким образом,"домохозяин не является неконтролируемым в отношении того, что произошло от предка. Что касается различия между унаследованным и приобретенным богатством, то Yâgñavalkya II, 121. 51: 35"сравнимый с эмбрионом"- это тот, кому еще не позволено выполнять очистительные и другие обряды. Начиная с восьмого года мальчик может совершать очистительные обряды и начинать священное изучение. Его называют Поганда (молодой человек), потому что он еще не способен вести легальный бизнес. Это правило Нарады стало основой современного закона относительно продолжительности пребывания в меньшинстве. Недавно возник спор о том, прекращает ли меньшинство свое существование в конце или в начале шестнадцатого года. Большинство, если не все, индийские писатели, по-видимому, согласны с последней точкой зрения. О, кажется, того же самого мнение, хотя и не очень ясно выражается. 51: 36 он остается зависимым в течение жизни своих родителей, то есть если он продолжает жить в Союзе интересов с ними. И то, что делает несовершеннолетний, и сделки одного взрослого, но зависимого от других, как, например, от раба, объявляются недействительными теми, кто знаком с законом. 52: 40 'тот, кто потерял контроль над своими действиями, то есть тот, чье естественное предрасположение было извращено вследствие одержимости демоном или его пристрастия к азартным играм или другим порочным наклонностям. Ответ-52: 42 здесь заканчивается вторая часть закона о долгах, которая рассматривает действительные и недействительные сделки. Есть.
